【太平洋汽車網(wǎng)】On是開啟的意思，off是關(guān)閉的意思，這兩個字母通常會出現(xiàn)在汽車啟動的按鈕上，或者在汽車空調(diào)面板上。調(diào)節(jié)到on位置說明開啟某一功能，調(diào)節(jié)到off位置說明關(guān)閉該功能。

　　OFF和ON在機器開關(guān)上一般ON是開（機）的意思； OFF是關(guān)（機）的意思，而有些汽車上off一般會在汽車拖著小尾巴的圖標上，或者在按鍵上標注esp off，那么這個off是開還是關(guān)呢？其實是打開的意思，一般將off按鍵按下去之后，儀表盤上會出現(xiàn)esp off的圖標，以提示車主“現(xiàn)在esp已經(jīng)關(guān)閉”。

　　電子穩(wěn)定系統(tǒng)（Electronic Stability Program，簡稱ESP），實際上是一組車身穩(wěn)定性控制的綜合策略，它包含防抱死剎車系統(tǒng)（ABS）和驅(qū)動輪防滑系統(tǒng)（ASR），可以說它是在這兩種系統(tǒng)基礎(chǔ)之上的一種功能性延伸，而非作為獨立配置存在。旨在提升車輛的操控表現(xiàn)的同時、有效地防止汽車達到其動態(tài)極限時失控的系統(tǒng)。電子穩(wěn)定程序能提升車輛的安全性和操控性。

　　這套系統(tǒng)主要對車輛縱向和橫向穩(wěn)定性進行控制，保證車輛按照駕駛員的意識行駛。電子穩(wěn)定控制系統(tǒng)的基礎(chǔ)是ABS制動防抱死功能，該系統(tǒng)在汽車制動情況下輪胎即將抱死時，一秒內(nèi)連續(xù)制動上百次，有點類似于機械式“點剎”。如此一來，在車輛全力制動時，輪胎依然可以保證滾動，滾動摩擦的效果比抱死后的滑動摩擦效果好，且可以控制車輛行駛方向。

（圖/文/攝：太平洋汽車網(wǎng) 問答叫獸）