PCauto：2024北京車展太平洋汽車很榮幸邀請(qǐng)到北京現(xiàn)代李廷爀室長(zhǎng)。其實(shí)對(duì)于北京現(xiàn)代的話，太平洋汽車很關(guān)心一個(gè)問(wèn)題，現(xiàn)代面臨中國(guó)市場(chǎng)現(xiàn)在日益加快的電動(dòng)化、智能化趨勢(shì)，北京現(xiàn)代在新技術(shù)的應(yīng)用和轉(zhuǎn)型上會(huì)有哪方面的布局呢？

李廷爀（翻譯）：今天應(yīng)該也看到了我們?cè)谡古_(tái)上有一個(gè)簽約儀式，是北京現(xiàn)代與寧德時(shí)代的簽約。北京現(xiàn)代背后有現(xiàn)代汽車強(qiáng)大的電動(dòng)化實(shí)力，與全球非常有名電池公司簽約，所以我們以后整體的競(jìng)爭(zhēng)力是毋庸置疑的。

今天展出的車是對(duì)整體中國(guó)市場(chǎng)要推出的車，中國(guó)的汽車市場(chǎng)是一個(gè)變化非?？斓氖袌?chǎng)，所以我們要去推出的車也要應(yīng)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)快速變化的車型。您提到電動(dòng)化也好，智能化也好，在中國(guó)市場(chǎng)具備這些能力的企業(yè)也是非常非常多，我們現(xiàn)在構(gòu)想的就是我們要與中國(guó)非常有能力的公司進(jìn)行合作，強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手。

電動(dòng)車的核心非常重要的就是電池，北京現(xiàn)代邁出的第一步就是強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，北京現(xiàn)代與寧德時(shí)代簽訂戰(zhàn)略協(xié)議。也能看得出我們邁出的第一步就是與中國(guó)非常認(rèn)可的，在全球也是非常認(rèn)可的優(yōu)秀企業(yè)進(jìn)行合作，這只是第一步，我們后續(xù)也會(huì)陸續(xù)展開更多合作。

當(dāng)然我們不會(huì)單純地去進(jìn)行這樣的合作就結(jié)束，我們要做出與別人不一樣的產(chǎn)品才可以。今天在我們展臺(tái)上應(yīng)該看得到我們的新車IONIQ 5 N，N就是高性能版本，電動(dòng)車搭載高性能的標(biāo)簽，這就是與別人不一樣的一點(diǎn)。

所以，我們今天給所有的消費(fèi)者，給中國(guó)市場(chǎng)的，就是北京現(xiàn)代整體的一個(gè)方向，就是電動(dòng)車的高性能版本。像電動(dòng)化、智能化在新能源汽車方面是一個(gè)非常普遍的基礎(chǔ)的東西，我們與別人不一樣，就是在具備所有的功能之外還有高性能版本。

世界汽車?yán)﹀\標(biāo)賽也好，TCR也好，在這樣的一些世界性的比賽上面，我們也能看到現(xiàn)代汽車非常強(qiáng)有力的實(shí)力，就是我們的IONIQ 5 N高性能純電動(dòng)系列。我們后續(xù)推出的電動(dòng)車上也搭載了這個(gè)高性能模塊，也可以看得出這是一個(gè)非常有吸引力的車型。

所以，像中國(guó)市場(chǎng)的這些不同層面、不同需求的消費(fèi)者，既想要電動(dòng)車，又想要高性能版本，正好我們就能夠滿足這樣的消費(fèi)群體。既具備電動(dòng)車所有的優(yōu)勢(shì)有具備高性能，不單純是加速帶來(lái)的刺激感，還有轉(zhuǎn)彎、加速各種高性能汽車能體現(xiàn)出來(lái)所有的性能。

PCauto：很感謝您接受今天的采訪，謝謝您！