“亞美蝶”在日語(yǔ)中寫作「やめて」ya me te其原型是「止める」意思是“使......停止”。

常見(jiàn)意思有停止、放棄、取消等。

它可不是中文里平常說(shuō)的“不要”別弄混啦。

比如情侶間想親親女生害羞能說(shuō)「やめて」。

很生氣時(shí)可以說(shuō)「やめろ」ya me ro這是命令型意思是“住手”。

它還有請(qǐng)求或者輕微命令的語(yǔ)氣相當(dāng)于“請(qǐng)停下來(lái)”。

而「やだ」「だめ」這兩個(gè)詞也有“不要不行”的意思。

另外去日本購(gòu)物如果不想要某個(gè)東西別說(shuō)“亞美蝶”啦可以說(shuō)「いいです」「大丈夫です」「結(jié)構(gòu)です」要是想直接點(diǎn)說(shuō)「いらないです」也行。

記住這些用法別再鬧笑話啦能讓您在交流中更準(zhǔn)確、更順暢。