汽車牌照證書原件要上交。更多信息如下：1 .車證放在車管所的卡上，會被車管所收集歸檔，車主本人不可能有原件。新車留在車管所的材料有：購車發(fā)票第4聯、購置稅復印件、交強險復印件、身份證復印件。這些都作為車輛檔案保存在車管所。車管所回收證件后，會給車主一個機動車登記證。也就是俗話說的綠皮書。2.如果是貸款買車，綠皮書會被抵押，直到還款結束才能拿回綠皮書。合格證附知識：買新車時，合格證必須隨車同時走。這是國家規(guī)定。就是車到合格證，提車的時候合格證一起拿走。合格證是汽車的重要憑證，也是汽車上門的必備憑證。只有合格證的汽車才能符合國家對機動車裝備質量及相關標準的要求。