從大眾提供的官方資料中，我們并沒有找到這款車在中國具體應該叫PASSAT R36，還是有些粉絲所說的邁騰R36。不但如此，我們在車身上也沒有找到答案（車頭部和尾部只有R36字樣）。因此我們在下文中也姑且就稱之為R36好了。
 

　　要了解R36，第一步我們當然是要先了解下這個"R"的含義，以及它在大眾汽車中的位置。說到R36，我們不得不提及大眾的Individual個性化分部。大眾的Individual個性化分部成立于2003年，是大眾的全資子公司，有些類似于寶馬的M和奔馳的AMG（99年之后）。其中包含有Individual系列、“R”系列，以及Product Impulse系列三部分產品。而“R”系列最強調車輛運動性能的展示。并包括R車型和R-Line(添加運動型裝備，類似于奧迪的S-Line)。