手動(dòng)變速箱加齒輪油，自動(dòng)變速箱加傳動(dòng)油。

自動(dòng)變速器是相對(duì)于手動(dòng)變速器出現(xiàn)的能夠根據(jù)汽車(chē)的車(chē)速和發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速自動(dòng)進(jìn)行自動(dòng)換擋操作的變速裝置，自動(dòng)變速器中常見(jiàn)的四種類型是流體式自動(dòng)變速器(AT)、機(jī)械式無(wú)級(jí)自動(dòng)變速器(CVT)、電子控制式機(jī)械式自動(dòng)變速器(AMT)、雙離合器自動(dòng)變速器。

手動(dòng)變速器是用于改變從發(fā)動(dòng)機(jī)傳遞到驅(qū)動(dòng)輪的轉(zhuǎn)速和轉(zhuǎn)矩的變速裝置，在原地起步、爬坡、轉(zhuǎn)彎、加速等各種情況下，使汽車(chē)獲得不同的牽引力和速度，同時(shí)使發(fā)動(dòng)機(jī)在有利工況范圍內(nèi)工作。

齒輪油主要是變速器和后橋的潤(rùn)滑油。與油在使用條件、自身成分、使用性能上有差異，齒輪油主要起潤(rùn)滑齒輪和軸承、防止磨損和生銹、幫助齒輪散熱等作用；汽車(chē)齒輪油用于汽車(chē)轉(zhuǎn)向、變速器及傳動(dòng)軸等齒輪傳動(dòng)機(jī)構(gòu)，齒輪傳動(dòng)時(shí)的面壓較高，因此在齒輪的潤(rùn)滑、耐磨、冷卻、散熱、防腐蝕、防銹、齒面沖擊和噪音的清洗和降低等方面起著重要的作用。

傳動(dòng)油又稱自動(dòng)變速器油(ATF)或自動(dòng)驅(qū)動(dòng)油，是由變矩器、流體接頭、機(jī)械變速器組成的車(chē)輛自動(dòng)變速器的工作介質(zhì)，起到通過(guò)液體動(dòng)能傳遞能量的作用。