相信很多車(chē)主朋友都有這樣的疑問(wèn)。我國(guó)生產(chǎn)的汽車(chē)，明顯是中國(guó)人用的。為什么按鍵還是用英文字母而不是漢（查成交價(jià)|參配|優(yōu)惠政策）字？

很多時(shí)候，我們很多人，尤其是新手司機(jī)，看到很多英文按鈕，他們不會(huì)我根本不知道如何操作它們，所以他們必須學(xué)習(xí)一段時(shí)間。

那么，為什么可以車(chē)?yán)锏年P(guān)鍵字母不能改成中文嗎？

汽車(chē)按鈕用英文字母表示是有歷史原因的。

早些年，中國(guó)美國(guó)的乘用車(chē)市場(chǎng)被合資車(chē)或進(jìn)口車(chē)占據(jù)，自主品牌車(chē)尚未出現(xiàn)，這些合資車(chē)和進(jìn)口車(chē)的按鈕使用英文字母。

此外，英語(yǔ)作為世界上最通用的語(yǔ)言，在許多國(guó)家被廣泛使用。為了統(tǒng)一用車(chē)習(xí)慣，汽車(chē)行業(yè)通常對(duì)法國(guó)車(chē)、日本車(chē)、韓國(guó)車(chē)使用英文字母按鈕。

另外，自主品牌汽車(chē)早期主要是模仿，合資車(chē)和進(jìn)口車(chē)上的英文字母按鍵自然被自主品牌學(xué)習(xí)并運(yùn)用到自己的車(chē)型上。

久而久之，汽車(chē)上的按鈕使用英文字母已經(jīng)成為輪圈的默認(rèn)模式，消費(fèi)者已經(jīng)潛移默化地接受了這種設(shè)置。

汽車(chē)按鈕可以是中文的。那么，汽車(chē)按鍵可以用中文嗎？

答案是肯定的。

例如，說(shuō)白了，中文的汽車(chē)按鍵在一定程度上可以幫助新手司機(jī)快速掌握車(chē)輛功能控制。

但是在世界范圍內(nèi)，英語(yǔ)還是比中文使用的更廣泛，現(xiàn)在很多中國(guó)車(chē)走向世界，所以還是要用英文字母按鍵。

而且需要指出的是，這些汽車(chē)按鈕上的英文字母的含義和功能已經(jīng)深入人心心并被車(chē)主廣泛接受，其實(shí)現(xiàn)階段并不影響大多數(shù)車(chē)主的使用體驗(yàn)。

結(jié)論坦率地說(shuō)，汽車(chē)按鍵使用英文不是一種文化自信，而是一種常規(guī)的設(shè)計(jì)方法。沒(méi)有規(guī)章制度規(guī)定汽車(chē)按鍵不能使用中文，有的車(chē)企嘗試汽車(chē)按鍵使用中文。

但在全球化背景下，汽車(chē)按鍵使用英文字母仍是大勢(shì)所趨。中國(guó)汽車(chē)出口，面向世界，當(dāng)然是合理的。